暴徒三兄弟

尼古拉·卡萨雷 斯特凡·里多 Thomas Dumerchez 萨利姆·克希乌什

外来媳妇本地郎（粤语版）

曾志伟 沈殿霞 郭昶 黄霑 余文乐 蒋怡 苏志丹 虎艳芬 彭新智 丁玲

野蛮师姐

全智贤 张赫 金秀路 李己雨 Yoo-jin Im

青春舞会皇后

琳赛·洛翰 格伦妮·海德利 卡罗尔·凯恩 梅根·福克斯 艾丽森·皮尔 亚当·加西亚 希拉·麦卡锡

幽灵鬼屋

车胜元 Seo·hee Jang Hang·Seon Jang 张瑞希 孙泰英 张铉诚 张恒善 赵茹珍

时失两公里

任昌丁 权伍中 边希峰 朱镇模 林恩京 金允石

阿罗汉

柳承范 尹素怡 安圣基 郑斗洪 尹朱尚 林河龙 金洙贤 李宰久

花好月圆国语

杨千嬅 任贤齐 钟镇涛 方力申 葛民辉 林雪

外来媳妇本地郎粤语

曾志伟 沈殿霞 郭昶 黄霑 余文乐 蒋怡 苏志丹 虎艳芬 彭新智 丁玲

功夫粤语

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖

孝子洞理发师

宋康昊 文素丽 李在应 赵勇进 孙秉浩 朴龙修 柳承秀 尹朱尚 郑圭洙 吴达洙 卢亨玉

外来媳妇本地郎（普通话版）

曾志伟 沈殿霞 郭昶 黄霑 余文乐 蒋怡 苏志丹 虎艳芬 彭新智 丁玲

两个坏小子

车太贤 朴重勋 韩多感

龙凤斗粤语

刘德华 郑秀文 吴嘉龙 林家栋 胡燕妮 秦煌 许绍雄 连晋

痴男怨女2004

海伦·亨特 斯嘉丽·约翰逊 米莱娜·伍柯迪克 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 马克·坎巴斯 罗杰·汉蒙德 约翰·斯坦丁 汤姆·威尔金森 Giorgia Massetti 黛安娜·哈卡索

拜见岳父大人2

本·斯蒂勒 罗伯特·德尼罗 达斯汀·霍夫曼

的士飚花

奎恩·拉提法 Jimmy Fallon Henry Simmons 珍妮弗·艾斯波西多 吉赛尔·邦辰 

末路狂奔2

麦斯·米科尔森 Jesper Salomonsen Leif Sylvester

七个小矮人

未录入

冲锋陷阵粤语

陈奕迅 郭富城 郑希怡 许绍雄

花好月圆粤语

杨千嬅 任贤齐 钟镇涛 方力申 葛民辉 林雪

精装追女仔2004(粤)

曾志伟 余文乐 杜汶泽 余安安 黄婉伶 林子聪 陈百祥 韩君婷 苗侨伟 汤镇业 王天林 黄浩然

爱的真谛2004

布莱德利·库珀 杰森·普雷斯利 艾玛·考尔菲德 Mark L. Walberg

福尔摩斯：丝缠奇案

Rupert Everett Ian Hart

加菲猫国语

布瑞金·梅耶 詹妮弗·洛芙·休伊特 斯蒂芬·托布罗斯基 比尔·默瑞 埃文·阿诺德 马克·克里斯托弗·劳伦斯 凡妮莎·克里斯泰勒 Daamen J. Krall Ryan McKasson 伊芙·布伦特 迈克尔·蒙克斯 梅尔·罗德里格斯 朱丽叶·戈利亚 雷纳·特奎拉 弗兰克·佩恩 乔·奥克曼 Danna Hansen 乔·唐尼 Joseph Hale 尼克·卡农 艾伦·卡明 大卫·艾根伯格 布拉德·加内特 吉米·坎摩尔 黛博拉·梅辛 理查德·坎德 黛布拉·乔·拉普 怀亚特史密斯 艾莉森·斯通勒 吉姆·戴维斯

变种风暴

Suthep Po-ngam Supakorn Kitsuwon Phintusuda Tunphairao

冲锋陷阵国语

陈奕迅 郭富城 郑希怡 许绍雄 王杰 黄品源 李修贤 詹瑞文 卓韵芝

日落之后

皮尔斯·布鲁斯南 萨尔玛·海耶克 伍迪·哈里森 唐·钱德尔 娜奥米·哈里斯 克里斯·潘 特洛伊·格雷提 奥巴·巴巴图德 罗素·霍恩斯比 麦凯尔泰·威廉逊 瑞克斯·林恩 罗伯特·库蒂斯·布朗 马克·摩斯 迈克尔·鲍文 Tony Ledard 卡尔·马龙 沙奎尔·奥尼尔 加里·佩顿 安德鲁·费斯切拉 吉亚尼·罗素 杰夫·格尔林 莉莎·托恩希尔 凯特·沃什 汤姆·麦高恩 乔尔·麦金农·米勒 瑞秋·哈里斯 David Reivers 吉莲·韦格曼 诺米·勒努瓦 Omahyra 欧鲁奇·昂维巴 阿兰·戴尔 克里克·

精装追女仔2004(国)

曾志伟 余文乐 杜汶泽 余安安 黄婉伶 林子聪 陈百祥 韩君婷 苗侨伟 汤镇业 王天林 黄浩然

将军谋杀案

伊戈尔·别特连科 叶莲娜·巴别卡 鲍格丹·斯图普卡 安德烈·帕宁 Ekaterina Yudina Marina Golub 瓦列里·巴林诺夫 Natalya Gudkova 爱丽丝·格列边希科娃 Dimitri Vysotsky Aleksei Zelensky Aleksandr Mezentsev Vladimir Koval Sergey Udovik Aleksandr Shavrin

失恋联盟

曾志伟 宋丹丹 何静 刘信义

拳击小子

奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom 奥米德·得亚李利 Omid Djalili 迈克尔·佩纳 Michael Pena

猪头逛大街

约翰·赵 卡尔·潘 尼尔·帕特里克·哈里斯 安东尼·安德森 佛莱德·威拉特

纽约时刻

玛丽-凯特·奥尔森 艾什丽·奥尔森 尤金·列维 安迪·里克特 瑞利·史密斯 贾德·帕达里克

少年特工科迪2

弗朗基·穆尼兹 安东尼·安德森 汉娜 ·斯皮尔里特 詹姆斯·福克纳

阳光天井

黄宏 江珊 朱旭 陈建斌 黄兆函 朱军 魏积安 周涛 郭达 李明启 李琳 牛莉 蔡国庆 孔祥东 王思懿 雷恪生 英达 倪萍